• Kommende Veranstaltungen / Événements à venir
  • Vergangene Veranstaltungen / Événements passés
  • Kommende Veranstaltungen / Événements à venir

    Liebe Mitglieder, liebe Freunde und Freundinnen Österreichs,

    Wir hoffen, dass Sie und Ihre Lieben sich  guter Gesundheit erfreuen  und nicht zu sehr unter der neuerlichen Ausgangsbeschränkung leiden.  Leider sind wir auf Grund der  vergangene  Woche verkündeten  Massnahmen  gezwungen, alle unsere geplanten Aktivitäten abzusagen. Auch die Nikolausfeier für unsere jüngsten Mitglieder und die  am 12. Dezember geplante Weihnachtsfeier fällt der Pandemie zum Opfer. Wir planen für den 12.12. die Organisation einer virtuellen Weihnachtsfeier über Zoom und senden Ihnen dazu Anfang Dezember genauere  Informationen. 

    Chers membres, chères amies et chers amis de l’Autriche,

    Nous  espérons que vous et vos proches sont en bonne santé et vous ne souffrez pas trop du re-confinement. Malheureusement, les mesures annoncées la semaine dernière nous obligent à annuler toutes les activités prévues.Ainsi, la fête de Saint Nicolas pour nos petits membres et notre fête de Noël prévue le 12 décembre n’auront pas lieu. Nous prévoyons le 12/12  l’organisation d’une fête de Noël virtuelle avec Zoom et nous vous donnerons plus d’informations début décembre.

    November / novembre 2020

    03.11.

    Stammtisch/diner rencontre

    Ort/lieu: Strasbourg

    26.11., 18h30

    Vortrag/ Conférénce in Zusammenarbeit mit dem österreichischen Generalkonsulat/ en coopération avec le Consulat Général d’Autriche in Französisch/en français

    Mit/avec Professor Nuss mit dem Thema/sous le titre: Odile de Hohenbourg – patronne de l’Alsace, protectrice de l’Europe, Sainte des Habsbourg

    Ort/lieu: Österreichischen Generalkonsulat/ Consulat Général d’Autriche

    Dezember / décembre 2020

    02. oder / ou 09.12.2020

    Nikolausfeier für unsere kleinen Mitglieder und Freunde / Fête de la Saint-Nicolas pour nos petits membres et amis

    Ort / lieu : Strassburg / Strasbourg

    12.12., 19h30

    Weihnachtsfeier für unsere Mitglieder / Fête de Noël pour nos membres

    Ort / lieu : Strassburg oder Umgebung / Strasbourg ou environs

    Änderungen vorbehalten / sous réserve de modification