Ein schönes neues Jahr!/ Bonne année!

Liebe Mitglieder, liebe Freundinnen und Freunde Österreichs, 

Für dieses Jahr 2021 wünschen wir Ihnen Glück, Erfolg, viele Momente der Freude und Gesundheit, um davon zu profitieren. 

Wir hoffen sehr, dass wir in diesem Jahr wieder öfters Gelegenheit haben, uns zu treffen. 

Liebe Grüße 

Der Vorstand der AAA

Chers membres, chères amies et chers amis de l’Autriche,

Nous vous souhaitons du bonheur, du succès et beaucoup de moments de joie pour cette année 2021 ainsi que la santé pour en profiter pleinement. 

Nous espérons avoir plus d’occasions pour nous retrouver cette année. 

Amicalement

Le comité de l’AAA

Liebe Mitglieder, liebe Freunde und Freundinnen Österreichs, 

Mit Schrecken  haben wir von dem blutigen Attentat in Wien erfahren.

Unsere innigsten Gedanken sind bei unseren Mitbürgern und Freunden in der österreichischen Hauptstadt. 

Wir hoffen inständig, dass niemand von Ihren Freunden und Verwandten von diesem Unglück direkt betroffen ist. 

Passen Sie in diesen unruhigen Zeiten gut auf sich und Ihre Lieben auf. 

Chers membres, chères amies et chers amis de l’Autriche, 

Avec effroi, nous avons appris hier l’attentat sanglant à Vienne.

Nous sommes avec nos pensées affectueuses chez nos compatriotes et amis dans la capitale autrichienne. 

Nous espérons de tout cœur que vos amis et vos familles ne sont pas touchés directement par ce malheur. 

Pendant ces temps troubles, faites bien attention à vous et vos êtres chers. 

Geburtstage November/Anniversaires novembre

 2.                    Mag. Werner Voboril

 6.                    Dr. Jean-Luc Steffan

12.                   Corinna Cannac

15.                   Nicole Blatt

17.                   Elise Kolar Trellu

24.                   Stefanie Steyrer

26.                   Lahsen Jaaouf

Geburtstage Oktober/ Anniversaires octobre

4.                     Mourad Amara

 6.                    Dr. Andreas Kiefer

21.                   Dr. Philippe Nuss

22.                   Marie-Christine Guschlbauer

27.                   Ing. Jean-Pierre Le Coz

Geburtstage September/Anniversaires Septembre

12.                   Jerome Braziller

12.                   Hilde Lang

20.                   Eric Bricout

22.                   Madeleine Franck

26.                   Anna Lenger

27.                   Mag. Inès Kulik-Egger

Geburtstage August/ Anniversaires Août

 2.                    Doris Maria Buche-Reisinger

 9.                    Heidrun Gros

24.                   Dr. Leopold Rosskopf

30.                   Mag. Nicola Brazilier

Geburtstage Juni/ Anniversaires juin

 8.                    Benoît Martin

 9.                    Margitta De Gelmini

12.                   Izamna Castro Angulo

14.                   Henri Nautré

17.                   MMag. Erika Bernhard

18.                   Dr. Jean-Louis Blatt

18.                   Richard Gratzer

20.                   Mag. Klaus Lenger

21.                   Anne Florian

28.                   Mag. Isabelle Lenger